Impresionante canción: "Who wants to live forever?", de Queen. Tema de "Los Inmortales" (1986).
There's no time for us. (No hay tiempo para nosotros)
There's no place for us. (No hay lugar para nosotros)
What is this thing that builds our dreams, (¿Qué es esto que construye nuestros sueños)
yet slips away from us? (y aún se escapa de nosotros?)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
There's no chance for us. (No hay una oportunidad para nosotros)
It's all decided for us. (Todo está decidido para nosotros)
This world has only one sweet moment set aside for us. (Este mundo tiene sólo un dulce momento separado para nosotros)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
Who dares to love forever, (¿Quién se atreve a vivir para siempre)
when love must die? (cuando el amor debe morir?)
But, touch my tears with your lips, (Pero, toca mis lágrimas con tus labios)
touch my world with your fingertips, (toca mi mundo con las puntas de tus dedos)
and we can have forever, (y podemos tenerlo para siempre)
and we can love forever. (y podemos amar para siempre)
Forever is our today. (Para siempre es nuestro ahora)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
Who wants to live forever? (¿Quién quiere vivir para siempre?)
Forever is our today. (Para siempre es nuestro ahora)
Who waits forever anyway? (De todos modos, ¿quién espera para siempre?)
Cuando Brian May y Freddie Mercury compusieron esta impresionante balada, a Mercury sólo le quedaban cinco años de vida.


___________________________________________________________________

al dijo
Ironías. Como que, en Buenos Aires, delante de un cementerio haya una pizzería llamada "Los inmortales".
Claro que, dicho así, parece una broma de mal gusto. Pero en realidad tiene perfecto sentido, porque la pizzería (de hecho es una cadena) está decorada con fotos de Gardel y demás "inmortales" que pasaron a mejor vida.
22 Septiembre 2006 | 10:32 AM